◄ Назад
▲ Вверх
▼ Вниз

Asiacinema

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Asiacinema » Японские сериалы » Под одной крышей / Under One Roof / Hitotsu Yane no Shita


Под одной крышей / Under One Roof / Hitotsu Yane no Shita

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

Под одной крышей / Under One Roof / Hitotsu Yane no Shita

http://1.bp.blogspot.com/-AOZg3UGCr98/UlIpDF9E9KI/AAAAAAAABlE/4SMrF5YSD_g/s400/hitotsu_yane_no_shita-2.jpg

Страна: Япония
Год выпуска: 1993
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 12 серий (Fuji TV)

Режиссер: Накаэ Исаму / Nakae Isamu,  Нагаяма Кодзо / Nagayama Kozo

Сценарий: Нодзима Синдзи / Nojima Shinji

В ролях:
Эгути Ёсукэ / Eguchi Yosuke - Касиваги Тацуя
Сакай Норико / Sakai Noriko - Касиваги Коюки
Фукуяма Масахару / Fukuyama Masaharu - Касиваги  Масая
Исида Иссэй / Ishida Issei - Касиваги Кадзуя
Одзи Мегуми / Oji Megumi - Касиваги Коумэ
Ямамото Кодзи / Yamamoto Koji - Касиваги Фумия

Описание: Родители многодетного семейства Касиваги погибли в автомобильной аварии. Старшему сыну, Тацуе, тогда было всего 18 лет. Он заканчивал школу и был вынужден уехать, чтобы продолжать карьеру спортсмена. Младших детей разобрали на воспитание родственники и опекуны. Спустя семь лет Тацуя, получив травму, заканчивает спортивную карьеру и возвращается, чтобы встретиться со своими братьями и сестрами. Однако встреча оказывается совсем не такой, как он себе представлял.

Теги: Нодзима Синдзи, Япония, Фукуяма Масахару,дорама,мелодрама

Отредактировано Simonet (2014-03-06 19:49:24)

0

2

Семейное у нас тут вряд ли кто смотреть будет, но меня просили перевести этот сериал, который в свое время имел  высокие рейтинги. 22-30%.
Ну, это у японцев.  К тому же сценарий Нодзимы Синдзи.
Вроде бы сериал показывали и у нас в дубляже, но что-то найти не удалось. Тем, кто смотрел, тоже понравилось.
Будет что сказать, прокомментирую далее.

0

3

О, Фукуяма-сан.
Я с удовольствием посмотрю, попозже:)))

0

4

Поскольку я тут все же вяло трепыхаюсь с переводом, все же прокомментирую.
Данную дораму мне порекомендовал человек, который смотрел ее в юном возрасте по телевизору. И она произвела весьма благоприятное впечатление и запомнилась, как приятная семейная история с долей драмы.
Я просмотрела уже 7 серий, и все больше прихожу к выводу, что в 90-е в японских дорамах обожали  фривольные шуточки и щекотливые темки.) Собственно, уже по "Токийской лавстори" было ясно. Ну и здесь в том же духе. Короче, вся драма, видимо, впереди. А пока полнейшая типа комедь. С легким оттенком драмы. :dontknow:  Если бы я увидела красавца Эгути Ёскэ сначала в этой дораме, то он не произвел бы на меня никакого впечатления. Его персонаж весьма дурашливый недотепа, постоянно в желтой бейсболке задом наперед и изрекающий всякие глупости. Впрочем, человек он добрый, и часто его бывает жаль.
Так что несомненный фаворит здесь конечно же Фукуяма. Утонченный студент-медик. Любимец женщин и баловень судьбы.
Не могу никому рекомендовать данную дораму. Идет она у меня туго, но семейная комедия изначально не мой жанр. Хотя семейка эта без традиционных мамаш-папаш и бабок-дедов, так как в составе одна молодежь. И уму-разуму эту молодежь учить некому. Поэтому и проблемы в основном молодежные. Недозволенные и безответные любови, внезапные беременности и тому подобная лабуда.
Вся надежда на ожидаемую драму. Впрочем, возможно, кто-то и найдет в дораме что-то любопытное для себя.

+

+1

5

Прочитала в "желтой футболке задом наперед". Впечатлилась.
Пошли капсы - и облом)))

0

6

Дабы подбить итоги:
Не совсем стандартная семейная драма-комедия, так как старшее поколение напрочь отсутствует, а то, которое скудно представлено на стороне, недалеко ушло от младших.
Дорама о житейских и морально-нравственных вопросах, которые вынуждена решать эта бесхозная молодежь.
Под конец пошло поинтереснее и добавилось драмы и серьезности. Ну и не без пафоса, само собой.
Запутанная романтика в этом семействе так же имеется.
Так как сериал в свое время был очень популярен, авторы сподвиглись на второй сезон, который существует только на японском. Мучаясь вопросом, как же в конце концов разрешились любовные отношения, я полезла в конец и удовлетворила свое любопытство. Так что те, кто рискнет все же просмотреть эту дорамку, могут не мучиться и заглянуть под спойлер:

Финал 2 сезона

Отредактировано Simonet (2014-05-12 11:46:00)

+2

7

Дорама о проблемах молодежи и семейных ценностях.

Старший из шести детей погибших родителей, Тацуя, возвращается в Токио, полный энтузиазма собрать семью вместе, под одной крышей.
Но это оказывается не так просто, ведь у каждого из братьев и сестер своя жизнь, и все они очень разные люди.

Тацуя немного неуклюжий, местами смешной. И твердо убежденный, что как глава семьи обязан защитить каждого, и что вера в ближнего и взаимопомощь - важнее денег.
Он верит, что не страшно склонить голову и извиниться. Но справедливость предавать нельзя. Только как убедить в этом остальных, уже испытавших жестокость жизни?

Масая - студент-медик, и просто красавец, нацеленный на деньги и успех.
Верно говорит Коюки: из этих двух братьев 99 из 100 женщин выберут второго.
Третий брат, Кадзуя - связанный с бандитами хулиган, вспыльчивый и никому не доверяющий.
И еще неизвестно, чье сердце отогреть сложнее... 
Выходит, чтобы стать настоящей семьей, недостаточно быть одной крови и жить под одной крышей.

Неслучайна мечта Тацуи открыть прачечную. Он искренне желает отстирывать грязь, а затем разглаживать не только белье, но и израненные души близких, да и прочих попавшихся под руку людей.
Он из тех, кто улыбается, превозмогая боль, ради своей семьи. Но чтобы не сдаваться до самого конца, и ему необходима поддержка.

В-общем, теплая дорама с хорошими актерами, смотрится легко. Немного пафоса под конец, но вполне уместно и оправданно. Посыл жизнеутверждающий.
Учитывая, что сценарист Нодзима Синдзи, вещь нетипично для него добрая, без надрыва и явных перегибов.

Simonet, спасибо за перевод, и напоминание о дораме) 

скрины

+3

8

Dream написал(а):

Учитывая, что сценарист Нодзима Синдзи, вещь нетипично для него добрая, без надрыва и явных перегибов.

Верю на слово. Придется посмотреть.  8-)

0


Вы здесь » Asiacinema » Японские сериалы » Под одной крышей / Under One Roof / Hitotsu Yane no Shita


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2020 «QuadroSystems» LLC