◄ Назад
▲ Вверх
▼ Вниз

Asiacinema

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Asiacinema » Японские сериалы » Помада / Lipstick


Помада / Lipstick

Сообщений 1 страница 30 из 71

1

Помада / Lipstick / リップスティック 

http://i63.fastpic.ru/big/2014/1221/f9/0ad8d273c32b74c12ecaf68fe8afbaf9.jpg

Страна: Япония
Год выпуска: 1999
Жанр: драма
Продолжительность: 12 серий по 46 мин (Fuji TV)

Режиссеры: Нагаяма Кодзо / Nagayama Kozo, Савада Кэнсаку / Sawada Kensaku, Накаэ Исаму / Nakae Isamu

Сценарист: Нодзима Синдзи / Nojima Shinji

В ролях:
Миками Хироси / Mikami Hiroshi - Ариакэ Ю
Хиросуэ Рёко / Hirosue Ryoko - Хаякава Аи
Исида Иссэй / Ishida Issei - Касай Такао
Накамура Айми / Nakamura Aimi - Микэ Анна
Ито Аюми / Ito Ayumi - Мацуда Эрико
Икэваки Тидзуру / Ikewaki Chizuru - Икава Массхиро
Кубодзука Ёсукэ / Kubozuka Yosuke - Макимура Коки
Нодзима Синдзи / Nojima Shinji - Ёсиока Ацуси

Описание: Хаякаву Аи за преступление посадили в исправительную колонию для несовершеннолетних. Там она подружилась с 4 другими осужденными и влюбилась в надзирателя Ариакэ Ю, у которого есть свои тайны.

Награды:
21st Television Drama Academy Awards: Лучший режиссер (Савада Кэнсаку)

Теги: дорама,Япония,Нодзима Синдзи,Нагаяма Кодзо,Хиросуэ Рёко,Кубодзука Ёсукэ,аджосси-агасси

0

2

Несовершеннолетняя влюбилась в надзирателя??!!
Ну-ка, ну-ка. Пиши, пиши! Буду читать и ловить! Моя тема))

0

3

1 серия.

Пришлось покопаться, чтобы собрать темку. До сих пор не могу разобраться, кто сценарист. Разночтения)

Дорама полный крышеснос в стиле конца 90-х, снимали мэтры. Посмотрите на режиссеров: это все дорамы с Кимурой. 

Расклад пока такой.

Красивый надзиратель с интересным хобби (художник), с интересным прошлым (любит девушку умершего старшего брата), с интересными мыслями (почему люди не летают как птицы).

Девочка с аффективно-агрессивным поведением, которая уже покалечила двух женщин в магазине (пока неизвестно за что) и пытается нападать на всех в застенках, но при этом молчит. Сказала слова три за всю серию.

Почему-то между ними уже искрит и свестит, оснований для этого никаких, но за то мы и любим дорамы того периода, главное, чтобы чувственно и экспрессивно.  8-)

Оторваться невозможно, прилипла к экрану, несмотря на отвратительный перевод. Но догадаться о смысле можно)

Но даже в таком виде пока переведено 10 из 12 серий, а после закрытия трекера d-addicts видео не знаю, где взять.

Но потом разберусь, посмотрим, как пойдет.

0

4

Я тоже смотрю в онлайне) Перевод отвратительный, ага)
Актрису эту не очень люблю, но она профи, так что ничего, сойдет.
Художник на постер мне показался похожим на Санаду. На самом деле, сходства практически нет)

0

5

Актер раза в два ее точно старше)) Неужели посмеют?)

0

6

Инди написал(а):

Актер раза в два ее точно старше


На момент съемок: ему - 37 лет, ей - 19 лет. Разница в 18 лет)

0

7

Ух, накопали что-то интересное. Будем отслеживать.)

+1

8

Какой приятный моему глазу тэг)))
Но перевода нет, качества нет... Посмотрю, как у девчат дойдёт до финала.

0

9

Перевод это какой-та шифр. Заставляет смеяться там, где не надо))
Тут все сурово,  и довольно жестко. Тюряга,  мрачные личности. И еще совсем молоденький Кубодзука. ням-ням))
У надзирателя хороший взгляд. Как он заловил даму с зонтиком прямо над грязной лужей. И лужа такая настоящая. всамделишная. Нравится пока.

0

10

Я как раз обожаю эту актрису еще с Долгих каникул, но робята!!!! Ни последних серий, ни выложенных на трекер серий??? Как жаль?

0

11

Джулс, видео есть вроде в проекте Реставрация (там ссылка на аплоад, копировать с хэштэгом ниже. Ансаб тоже есть

+2

12

Ну вот, я знала, что все найдется)
У меня вторая серия.
Девочка пытается играть с надзирателем в "кви-про-кво", как Ганнибал Лектор с Клариссой. Но Надзиратель сопротивляется))
Тут еще параллельная тема Гаацкого-Юного-Соблазнителя Кубодзуки и престарелой Надзирательницы.
Что творится!))

0

13

Инди написал(а):

Тут еще параллельная тема Гаацкого-Юного-Соблазнителя Кубодзуки и престарелой Надзирательницы.

Ну кажется всем угодили :D Выбирай любую интересующую тебя тему, там дядька-дева, нуна (нунище)-тонсен))))

0

14

Вчера, игнорируя потребности организма в сне, посмотрела 4 серии)
Мне очень нравится. Полное погружение.
Диалоги, актеры, сдерживаемые сильные чувства, все как я люблю.

Скачала последние серии и сабы, а то вдруг закроют лавочку))

Сериал построен таким образом, что есть центральная линия душевных разговоров-отношений-любви-доверия-недоверия-соперничества Надзирателя и Малышки. Причем девочка не по годам зрелая личность, и служит за взрослого мужчины чем-то вроде активированного угля) Помогает очиститься, что-то переосмыслить, в чем-то признаться самому себе.
Попутно рассказываются истории окружающих девочку сокамерниц.
Все происходит в тюрьме. И это место, казалось бы страшное и неприятное, оказывается для девочки чуть ли не приютом покоя, в котором она обретает понимание)).
Надзиратель давно и хронически влюблен в невесту умершего брата. И с ней он дурак-дураком, хотя на работе, в разговорах с девушкой, да и просто физически - он вполне активный, умный, сильный мужчина.
Самое ценное для меня - диалоги. Их хочется слушать))
Удачно дополняют сюжет истории других людей. У девочки есть душевная травма, которую еще не раскрыли, но уже понятно, что проблемы и драмы других людей, с которыми она познакомилась тут, помогут ей понять и принять себя, и легче воспринмать свои проблемы.

Перевод - это конечно нечто) В 50 процентов случаев смысл искажен, приходится конвертировать его мысленно в английский, а потом обратно складывать в русский)) Но, если есть опыт, то это фигня)

И еще я заглянула в концовку. Не удержалась :D

Отредактировано Инди (2014-12-22 09:38:24)

0

15

Конец пятой. %-)  :stupor:
Боже мой, что они творят...
Уверено заношу сериал в любимые японские)

0

16

Инди
Блин, откуда его брать-то. Дайте ссылку.

0

17

Я тут в онлайне смотрю. А на последние две серии с ансабом Никс выкладывала ссылку выше.
Все прекрасно скачалось там.

+1

18

2-3 серии.

У надзирателя-воспитателя твердая позиция - мы с этими трудными подростками быстро забываем друг друга. Не надо привязываться. Мы работники по найму на госслужбе.

Как изящно выразилась переводчики на чистейшем бангладорском, для него девочка "бездомная кошка, жадная до доброты".  :hobo:

"Я ухаживаю за твоей кошкой, и это все, что я могу для тебя сделать".

Он любит невесту своего брата, взрослую, красивую, еще и на флейте играет. Хочет дорисовать ее начатый братом портрет.

Допросы - самая напряженная часть дорамы, все эти угадайки на грани, любая откровенность и самая маленькая подробность тут же возрастает до размеров интимного признания.

С оторванной пуговицей очень неплохо придумали)

Вопросы из стандартной анкеты, но это маленькие шашки взаимоинтереса, хотя его отношение к ней пока очень индифферентное.

"Когда целовалась? Был ли секс? Сколько раз? Болела ли венерическим заболеванием?"

А она смотрит на его руку и с надеждой спрашивает, что раз кольца нет, значит, он свободен?

Бедные девочки и мальчики. Практически все с улицы, сироты, проституция, насилие в семье, грабеж и убийства.

Кстати, это место не тюрьма, а какое-то предварительное заключение до суда.

Кубодзука самая загадочная личность. С IQ 170, он подкладывал свою девушку в постель другим мужикам, чтобы проверить свою любовь.

Его линия с надзирательницей вообще никуда не вписывается, кроме ощущения, что Кубодзука даже в ранних фильмах крут не по годам.

Встреча девочки с отцом не предвещает ничего хорошего, явно либо насилие, либо еще что похуже.

Инди написал(а):

И еще я заглянула в концовку. Не удержалась


Инди, http://s.rimg.info/37206cb9eac1993ea25f1a7d2614f3a7.gif

Инди написал(а):

В 50 процентов случаев смысл искажен, приходится конвертировать его мысленно в английский


Мне уже нашей с тобой мысленной работы жалко. Я тоже все диалоги в уме переписываю. Могли бы уже дораму перевести.  8-)

+

http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/5d/421e5ec55227909fd21ce33d7c436e5d.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/81/ad60eb7eb582e052e4d7d976f060d481.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/d1/6927a22b68bac009556a60d2f404c4d1.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/1f/2f959d1c926149161859172aa2053d1f.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/01/ec880fabc14f5ccb09ad88b2f043b201.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/6e/8ea05eb0d2c0c6a88ad5ad6ac7d9286e.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/8b/7e6498de262223c51e226bf75bc4b08b.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/3b/a18990586e50eb6c7c3b086c008c103b.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/29/eb2bb87eeacc68376e780925c9a61929.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/b5/294fef5d84063c4fc0d07965d5fe91b5.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/b5/e658bcbc4c5dee053229b4225b58fbb5.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/b9/260856964dafa706ba481224816ef8b9.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/58/627dc22149202b08af9c791a64c66a58.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/fb/51bec8b416133452af2da86eceabfcfb.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/c0/a82e7c6048859416f3759961929d50c0.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/97/4173e8603476816ebc06e120ce671997.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/aa/551043b88c0b69fb7a625ba7f6d007aa.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/28/f1cc3bc37afd2a570ebd426d620fd428.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/ba/b54fe14129d7809b0d5e6d29d2e691ba.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/4f/8dc3f0f574d289cbb7347ecaa697924f.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/f7/e81aaaf2000918e3ca81d75b614970f7.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/72/15aa0d123918741d47f537ced11f4572.png
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/58/34432234cf6b1b95c564805bcb25b458.png

0

19

4-5 серии.

Жалко всех девочек, все хорошие, когда только они успели натворить страшных дел. Что-то непонятно сколько им еще сидеть в ожидании суда. Месяц похоже?

Художник, рисует красивые бездушные картины без воображения и мечтает научиться летать.

Девочка попросила разрешения полюбить его, с обещанием забыть, как только выйдет отсюда.

Поделиться болью - тоже неплохая идея.

Преступно мало Кубодзуки. Для меня его линия и его безумие интереснее. Никак она развития не получает.

А вот и Нодзима Синдзи. Вглядывалась, вглядывалась... но поверю в описашку, что это он.  8-)

+

http://i63.fastpic.ru/big/2014/1222/d5/460411dd74c5db8e17e61081205cfad5.png
http://i63.fastpic.ru/big/2014/1222/0d/d7cb524e235372605a63b55727a2f20d.png

http://i65.fastpic.ru/big/2014/1222/15/32721eead864f26b2811252c104cf815.png
http://i65.fastpic.ru/big/2014/1222/5d/6c329eecaa8d7f1253ea42d313b3c05d.png
http://i65.fastpic.ru/big/2014/1222/92/b90a6267745364671ec720686c413f92.png
http://i65.fastpic.ru/big/2014/1222/c7/4785f4a4a0b679575c23b9518e929ac7.png
http://i65.fastpic.ru/big/2014/1222/f6/6dd0d8656f738ea89ac6e47cac92e5f6.png
http://i65.fastpic.ru/big/2014/1222/b4/fd711fcdb9373d245663e2606fa5cbb4.png
http://i65.fastpic.ru/big/2014/1222/4a/8dd38cf7fee785c09ff03d8d6c24f94a.png
http://i65.fastpic.ru/big/2014/1222/3a/0e477accc6c21aa40ff744025ea1d33a.png
http://i65.fastpic.ru/big/2014/1222/ee/9f8f229313ebe7e1411fc90b88dc73ee.png
http://i65.fastpic.ru/big/2014/1222/0b/ac4cbccb6393d7edc6d1b8e48535050b.png
http://i65.fastpic.ru/big/2014/1222/f6/c8206ccd57aabe7398ce8c8ffd43b6f6.png
http://i65.fastpic.ru/big/2014/1222/c3/0103b111ec2d06fca00eaab602bbbfc3.png
http://i65.fastpic.ru/big/2014/1222/77/df52f179881c04c749b776dfa8a08d77.png
http://i65.fastpic.ru/big/2014/1222/f6/44f5f3e941ce9fc661d5b16cae559af6.png

0

20

7-я серия. Я впервые начала скучать. Развитие отношений главной пары начала топтаться на месте. История с девочкой-защитницей мамы довольно предсказуема, и, главное, слишком растянута. Надеюсь, в 8-й снова не станут тянуть резину)

0

21

Айщщщ! Пага! Бичосо! Чугулле! Таппун! Щипаль! :mad:
8-я. Пошла дорамная ахинея. Кого б прибить(((

+1

22

То-то я и думаю: чё эт Инди на пятой серии, как воробей необстрелянный прям, - в любиииимые! :D

0

23

Инди написал(а):

Айщщщ! Пага! Бичосо! Чугулле! Таппун! Щипаль! :mad:
8-я. Пошла дорамная ахинея. Кого б прибить(((

:D  :D  :cool:

0

24

Инди написал(а):

Уверено заношу сериал в любимые японские)

Уверенно вычеркиваю :D  :blush:

Ну досмотрела вчера)) Вроде и бросить не хотелось, но пребываю в разочаровании)
Примерно с 7-я серии авторы поняли, что главных героев надо как-то разводить по углам, чтоб они друг на друга не кинулись, и началась обычная дорамная байда - Что б такого придумать, чтоб любящим не быть вместе?)) И поехало. Фоновые герои стали основными, а основные фоновыми) Снимай портки, власть переменилась!

Но это бы еще ничего. Но тут. Концовка 8-й серии. Омо, это чересчур)) Пахнуло дешевыми китайскими ужасами))

Свернутый текст

когда тетенька стояла с кровавыми подтеками из глаз, я вообще просто застыла в немом вопросе минуты на две WTF?

Последняя серия это просто бурановские бабушки+Икс-файлз+Болливуд. Я думала, корейцы шандарахнутые, снимать концовки как в Славном парне или Той зимой ветер дул. Но тут авторы отличились. Как будто режи сценарист гриппом по одиночке болеют, а с ума вместе сошли. Или на стройку какую попали, где одна плита на них одновременно рухнула.

Нет предела возмущению. СПОЙЛЕРЫ!!!

Когда они из нежной фиялки флейтистки сделали даже не редиску, а Чудовищное Злодеище это я пережила... Когда они воткнули в художника совершенно ненужную вульгарную историю про брата-призрака, меня уже стало слегка передергивать. Когда они сделали из Кубодзуки купидона на мотоцикле (привет Энди Лау), меня трусило. Но когда они еще убили, потом добавили привидений, а потом оживили героев я просто решила, что сделаю перерыв в просмотре японской продукции))) Я так тяжело проюбиралась через ансаб, и со мной так поступить? За что???? :D

Ааа. Они еще чот стали дружно рыдать, чем дальше, тем массовее)) Рыжий с челкой так вообще отжигал))) И подсолнухи.
Финиш.

+3

25

julz_nsk написал(а):

А вот и Нодзима Синдзи. Вглядывалась, вглядывалась... но поверю в описашку, что это он.

Неее. Я тоже вгляделась)
Вот он, по-моему)
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1222/58/627dc22149202b08af9c791a64c66a58.png

0

26

Инди написал(а):

За что????

:D
Я и в спойлеры залезла. Омо, омо.  8-)

0

27

Ой, я заметила Исиду Иссэюшку.
Сначала загорелась прям сразу смотреть, теперь возможно посмотрю, когда весь перевод будет. Скачала с Контакта в слабом качестве, зато не нужно париться с онлайном. Если надо кому, потихоньку выложу на обменник. Можно внести в список просмотров, кто еще желает.

0

28

Simonet написал(а):

Можно внести в список просмотров, кто еще желает.

Давай глянем. Но только, да, чуть погодя, с переводом :yep:

0

29

Меня тоже заинтересовало, но тоже, когда весь перевод будет. А то вот Платонически застрял ансаб, и не туда, и не сюда.

0

30

Инди написал(а):

Вот он, по-моему)


Точно - нет. Потому что везде подписано, кого он играл. Его называли по имени. Поэтому моя версия правильная.  8-)

Я тебе заплюсила, досматривать не буду. Спасибо за инфо.  :flag:

У меня по 8 серию. Это непосильно дотянуть.

Смешали жанры, размазали идею, пожалуй, после этой дорамы буду лучше относиться к классикам "драмы" и основоположникам поджанра "dark", то есть к Нодзиме Синдзи.

Как говорят дети "чопопало".  :D  :tired:

0


Вы здесь » Asiacinema » Японские сериалы » Помада / Lipstick


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2019 «QuadroSystems» LLC